🇩🇪 Wie zu Beginn eines jeden Semesters laden wir neue und altbekannte Gesichter ein zu unserem Sektempfang. Bei einem Glas Sekt oder Saft stellen wir das Referat, unsere Arbeit und das Programm des kommenden Semesters vor, anschließend lassen wir den Abend in gemütlicher Runde in einer nahegelegenen Bar ausklingen. Du bist zum ersten Mal dabei […]
🇩🇪 Der Szenebummel führt euch aus dem gemütlichen Bonn zu den wichtigsten Standorten der queeren Geschichte Kölns und danach direkt hinein in dessen Nachtleben. 🇺🇸 Let us guide you from cozy Bonn all the way to Cologne's most important sights of queer history and into its nightlife.
🇩🇪 Unser Stammtisch für alle erfreut sich großer Beliebtheit, aber dieser Abend soll allen queeren Frauen unserer Community gewidmet sein, ganz egal, welches Label ihr verwendet - kommt vorbei! Im Voyager erwartet euch eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen und Getränken. 🇺🇸 Our community bar night for everyone enjoys great popularity but this event is dedicated […]
🇩🇪 Wir möchten gemeinsam mit euch den Film "After Stonewall" schauen. Die Aufführung ist in der englischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln. Freier Eintritt. 🇺🇸 We want to watch "After Stonewall" together. The screening will be in English with German subtitles. Free admission. "From a historical perspective on AIDS to the brutal slaying of Matthew Shepherd, […]
🇩🇪 Wir laden alle queeren Studierenden der Uni Bonn zur jährlichen Vollversammlung und Wahl unserer neuen Referent*innen ein. Das Referatsteam stellt die Arbeit des vergangenen Jahres vor und gibt einen Ausblick auf das kommende Semester. An den offiziellen Teil schließt sich ein gemütlicher Barabend an. 🇺🇸 We invite every queer student of Bonn university to […]
🇩🇪 Wie jedes Semester veranstalten wir unseren Brunch in den Räumlichkeiten des GAP in Bonn. Kommt vorbei und lernt in entspannter Atmosphäre neue Gesichter kennen! Falls du nicht alleine gehen möchtest, kann du dich bis 10:30 vor der Nassestr. 11 (Mensa) einfinden und dich gemeinsam mit uns auf den Weg machen. 🇺🇸 As we do […]
🇩🇪 Jeden letzten Montag im Monat laden wir zum queeren Stammtisch für alle ein - mit 40 Sorten Bier, alkoholfreien Getränken, rockig-guter Musik und einem Kicker. Unseren Tisch findest du direkt neben der Tür im zweiten Raum, der am Ende des kurzen Flurs neben der Theke ist. 🇺🇸 Join us for our community bar night […]
🇩🇪 Zum 1. Mai gehen wir mit euch auf Wanderschaft! Treffpunkt ist um 12:00 vor dem Gebäude der Mensa Nassestr. 11. 🇺🇸 As it is a German tradition, we are taking you on a hike to celebrate May 1st! Meeting point is in front of Nassestr. 11.
„Alle x Minuten verliebt sich bei uns ein Single!“, so werben Dating-Portale gerne. Die romantische Liebe wird zu einem Gut, das ganz nach kapitalistischer Manier mit höchster Effizienz zu erhandeln ist, und erfährt dabei eine Priorisierung über andere Formen der Bindung. Welche normativen Vorstellungen regieren unsere Beziehungen – und inwiefern stellen Polyamorie und Aromantik diese […]