Vernissage: Queer Artists

🇩🇪 Ist die Kunst queerer Künstler*innen auch automatisch immer queer…? Wir laden für den 12. Dezember zu einer Vernissage ins Atelier II der Alten VHS ein, bei der wir queeren Künstler*innen die Gelegenheit bieten möchten, in einem sicheren Rahmen ihre Werke zu präsentieren und sich gemeinsam mit den Besucher*innen der oben genannten Frage zu nähern – egal, ob die Werke vordergründig queere Themen aufgreifen oder sich ihre Positionierung innerhalb gesellschaftlicher Machtstrukturen möglicherweise auf subtilere Weise äußert.
Wir begrüßen zu diesem Anlass alle Arten der bildenden Kunst – Malerei, Skulptur, Fotografie, Collage und mehr! Begleitet wird der Abend zudem von Livemusik unseres aktuellen Bandprojekts.

Möchtet du an dem Abend selbst ausstellen? Dann melde dich unter [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript] mit ein paar Infos über deine Werke:
– Was möchtest du ausstellen? (Malerei, Skulptur, Fotografie, Collage, …)
– Wie viel Platz brauchst du dafür? (Maße, ungefähre Angabe reicht)
– Wirst du an dem Tag (12.12.) anwesend sein und kannst am Nachmittag schon aufbauen?
– Können die Werke für eine Woche ausgestellt bleiben oder möchtest du diese am Abend wieder mitnehmen?

Informationen zur Zugänglichkeit:
Die Ausstellung findet in Atelier II im zweiten Obergeschoss der Alten VHS statt. Dieses ist nur über Treppen zu erreichen.

🇺🇸 Is art by queer artists also always queer…? We invite you to a vernissage at Alte VHS, Atelier II on December 12, offering queer artists the opportunity to exhibit their art in a safer space and discuss the aforementioned question with visitors – regardless of whether the work addresses queer issues directly or whether their positioning within societal power relations might only show in a more subtle way.
We welcome all kinds of visual art on this occasion – painting, sculpture, photography, collage and more! The event will also be accompanied by live music by our current band project.

Would you like to present some of your own work? Then please contact us at [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript] answering the following questions:
– What would you like to exhibit? (painting, sculpture, photography, collage …)
– How much space do you need? (size, approximately)
– Will you be there on December 12 and are able to help set everything up in the afternoon?
– Can your work be exhibited at Alte VHS for the following week or would you like to take it home with you after the vernissage?

Information on accessibility:
The event will take place in Atelier II on the second floor of Alte VHS. It can only be accessed via staircases.